你是对的， 她很漂亮。
我很妒嫉呢。
这书太老了。
他们没有什么可以看的了， 所以他们只是玩。
上次我估计，
我们需要4万元去买些书来。
为什么我进自己的房间要如此鬼鬼祟祟？
嘿！
别人不会犯这样的错误么？
该死的你为什么这么对我？
先找到我的包。
我已经没有很多时间了。
-为什么你认为那个包…… -妈妈！
妈妈，你在哪里？
妈妈，你在楼上么？
妈妈！
-是这个？ -你疯了？
-你的指纹会印在上面的， -好了，已经有了。
这个不能快一点么？
嘿，我听别人说需要一个礼拜时间。
确认指纹那么容易的？
这事别告诉我的舅舅。
-为什么？ -我现在周围都是敌人。
我会和她住一起如果她是我的。
闭嘴！
我们去喝一杯吧， 我想镇静一下。
我要去做个面膜。
嘿，辣椒男孩。
他们会根据人的穿着来判断人的么？
我想不会的。
比基尼怎么样？
再见。
下次见，辣椒男孩。
看着吧
去走运吧，辣椒男孩！
看着吧
在这里吃水果味道很不错哦。
你早先说在这里吃饭味道很不错。
那也是哦！
他在家吃的不多。
但在这里吃的很多。
让他去吧。
你烧得好糟糕啊，怎么回事？
放开胃口吃吧。
等一下。
如果我们每天都像这样在这里吃东西，
我房子里的每样东西都会用完的。
那个是什么类型的笑话？
你怎么说那么无聊的笑话啊？
陨星！许个愿望！
我希望Hee-chul能快点成熟起来。
你好？
嘿，我是JOO Young-ju
现在你知道我名字了吧。
我妹妹在么？
你在叫什么啊？
如你所愿，我现在在旅行。
谁会在乎我现在好不好呢。
我是认真的。
我在永康， 在重春省。
你什么时候开始相信我了？
是那个人叫我别来的啊？
什么？
我挂了！
当我叫你的时候你不能来么？
我知道我说的。
我想让你快点来，但是……
当然， 没什么问题……
好Jae-eun,我会联系你的。
再见。
哦，是的，Young-deuk受伤了
他不能去Pepper Boy！。
Pepper boy?
是一个本地的活动。
很多镇上的人来参加的Pepper boy竞赛。
但是距离比赛没多少时间了。
我们今天在镇上开了个会，
但是每个人都闷闷不乐的。
竞赛快开始了，但是没有人可以选择。
有奖金么？
当然了，有4万元呢。
看着吧，我会回来的。
我父亲已经开始怀疑你了。
Hee-chul
你必须参加Pepper boy的竞赛么？
我看起来比你还傻么？
我要把你当耗子一样的抓到姑姑面前。
姑姑……
你告诉他了？
他不相信我。
他需要更多的惩罚了。
-爸爸，你好啊。 -参加 Pepper Boy竞赛。
什么？
无论怎么样都要赢。
我就会从你这里消失。
为什么什么事都在你掌握中？
还会有谁？
等一下。
强壮的身体？
跑的好点。
看前面！
我的身体会在短时间内改变么？
总比什么都不做好，对不？
胜利， Hee-chul 在Pepperboy中肯定胜利！
-胜利！ -胜利！
胜利！
不管怎么这个 Pepper Boy，
我不能去。
我会告诉你爸爸的。
呀，他笑起来好怪哦。
外表真的很重要么？
从现在开始，训练100次！
评委都是从每个镇上挑选出来的女人们。
微笑是很需要的。
在台上，
别忘记了， 眼睛要向评委们看。
把握看成是一个评委， 然后微笑5秒钟。
开始
一直看着我啊。
放松你的脸。
笑！
笑灿烂点！
你不能好好做么？
你认为怎么样？
不管怎么样，一个男人必须知道
怎么才能抓住一个女人的心。
我女儿从汉城给我带来了这些。
这些水果对皮肤很好的。
我妈妈说你肯定会赢的。
谢谢你。
甚至想到你的脸有点恶心。。
作为一个药剂师，让你很有身份。
现在？妈妈。
知道有什么获胜的秘诀么？
他一点天赋都没有的。
我感觉抱歉，但是已经开始了。
你好，我是汤姆-克鲁斯。
换一个！
你好，我是布拉德-比特。
我放弃。
世界上你能做的
就这些？
这个怎么样？
很恶心。
那么什么？ 什么不一样？
去做吧。
真的？
也没有别的办法啊。
这是我们镇上最好的地方了。
很漂亮，不是么？
这很让人快乐。
住在这样的地方
和像你这样的家庭一起
你应该去感谢一切
那就是Jae-eun需要去说的
谁？你的女友？
如果她不 ，哦
像某人说的
你可以经常回到这里来。
你可以欺骗别人， 但是你骗不了你自己。
我不清楚你的困境。
但是告诉她，你会做一切她想要你做的 然后和她结婚。
尝试再去和她谈谈。
撒谎很容易，对不？
你认为撒谎很容易？
撒谎是一个强烈的内心活动。
你编的故事前后必须符合。
你必须有好的记忆力和协调能力。
还要有痛苦的创造力。
对我来说好像论文一样。
认为撒谎什么都不是？
你的谎言对我不会在有用了。
当普通人撒谎， 他会表现出来。
但是当你说实话，也会表现出来。
你脸红了。
想试我？
走着看。
-多少钱？ -1万。
吝啬鬼
好的，现在开始， 告诉我我什么时候在说谎。
来吧。
嘿，我看到征兆了。
快点。
我能做什么呢？
我……
我已经开始喜欢你了。
好奇怪哦。
你的脸红了。
我是一个9段说谎高手。
你不可能识破我的。
Hee-chul,你适合这个地方。
你就像这个地方。
当你女友来的时候，她会知道的。
我回来了。
妹妹在。
是的。
不，你的妹妹和你的朋友在这里。
Young-ju!
为什么找你那么的难啊？
你妹妹对你很担心哦。
你知道我有多么震惊，当听说你死了。
谁说的？
-祖母说的。 -你太迟了。
-祖母在3年前就…… -妈妈，请坐下。
我从你的亲信那里听说的。
你过的很苦，对不？
我不知道你会来这里。
我到处找你。
我的表演进步了，对不？
欢庆一下， 这个是个老友的聚会。
你怎么出来的？
保释！
你知道我们不会表演的。
我们花钱才出来的。
你怎么知道我在这里的？
我问了个在釜山的朋友。
-为什么？ -你的“为什么”是什么意思啊？
想想你会原地不动么？
你放弃了基础工作，我们来分享馅饼。
还有我的馅饼。
为什么Young-jube会在这里啊？
因为这里有很多好处。
其中一个舅舅是警察。
为什么？不想去？
想耍我们？
那我猜猜看。
我们应该告诉他们我们是一伙的。
什么？
吃点水果。
好的。
如果我说大家离开这怎么样？
说点更像你说的话吧。
就只是离开，钱都不要了？
他是对的。
嘿，我们不会太贪婪的。
你拿一半。
Hwva-sook和我拿剩下的。
你说怎么样？
好，我们一起干。
当然了。
在我采取行动前，
你必须照我说的做，怎么样？
那当然。
那么就在 pepper活动那天行动。
快灭香烟！
我真的很崇拜你。
我全明白了。
但是你的诡计好像是事实一样。
事实。
这些是太阳辣椒，对不？
是的，妈妈。
你可以把红辣椒磨成粉，那样吃起来很不错。
他们很好还很熟。
所有的钱都是镇长的？
不
镇长在料理着所有的进帐。
那里有很多钱，对不？
-还都是现金。 -你说的对。
下个节目
来自阳野镇 5号辣椒男孩，SuNG Sang-bae
你们好！
辣椒很健康!
大家安静!
我来自阳野镇, 我是5号辣椒男孩,SUNG Sang-bae
加油 Sung-bae!
下一个竞争者是7号。
来自永康的CHOl Hee-chul!
我是 CHOl…
不，我是说， 我来自永康，我叫CHOl…
CHOl…CHOl Hee-chul
现在是最后一位竞争者。
我们已经向别的竞争者介绍过了。
第八届
辣椒男孩竞赛
你们每个人都怎么想的啊？
他们看起来都很潇洒和男人气概，对不？
直到比赛结束……
-为什么你迟到？ -对不起！
你怎么搞了那么长时间？
快点准备好。
你还在犹豫什么？
CHOl,CHOl,CHOl,CHOl Hee-chul
这不是我的错 如果我赢不了。
我告诉过你， 我不想去竞争。
你试着去台上走走看……
现在永康镇三年的希望都在你身上了。
这不是我的愿望。
我其实应该放弃逃跑的。
我不会经历这个噩梦的。
对镇上来说是那么有希望的一件事
我们不能用这个了。
那个女人
埋藏着她的痛苦
那个低头痛苦的女人
那个是Young-ju么?
-是Young-ju? -是她，是她。
一个女人，一个女人，一个女人。
你不知道我的感受。
我的真心。
你对我的爱
我不知道， 我有多么的需要
我们的服装去那里了？
我刚才挂这里的。
那个女人
她温柔的寂寞
那个女人 随着时间变得劳累了
这个世界有一个不好的 女人，女人，女人。
你不懂我的感受。
我的真心。
我对你的爱。
你不知道有多么的珍贵
有的时候
我不能理解
你内心的感受
但是我仍然
你是我的珍爱
男人，男人，我的男人
那个梦想幸福的女人
那个想要爱情的女人
那个女人，女人，女人
停止！
这个要被剥夺资格的。
这个是错误的。
他必须自己一个人表演。
合唱是作弊的。 规则上不准许的。
那就是说我们不能那么做。
你谁啊？敢和我顶嘴？
都是因为你！
你应该离开这里！
该死的你来这里闹什么啊？
别对我们的儿媳妇那么大吼大叫！
什么时候说过这个是不合规则的啊？
对啊！
那些女人计划了这一切！
请你们不要扰乱了这个大场合。
请大家镇静。
对不起。
我要因为顶罪向那个绅士道歉。
因为我造成了这一切, 那我何不来个提议。
我们来一个真实的辣椒男孩，
这不重要么
应该看他对辣椒有多么的爱？
所以我要说的就是……
对辣椒的真爱
来一个吃辣椒比赛怎么样？
从两个得分最高的选手中
这个是他们最后的考验。
你们都已经知道了
这些辣椒非常的辣
你们行不？
一个辣，暴辣的吃辣椒比赛！
谁吃的辣椒多，
在一分钟的时间内
我们的两位选手准备好了么？
开始!
太令人吃惊了!
它们应该是非常的辣啊!
我弃权
辣椒男孩。
女士们先生们，
今年的新的辣椒男孩
是来自永康镇的CHOl Hee-chul！
让我们恭喜他， 给他热烈的掌声吧！
来自永康的CHOl Hee-chul 获胜。
Hee-chul!
他是我侄子的。
请吃点吧。
真的么？
知道了，拜拜！
猜猜发生了什么？
除去买书的钱后，还多了1万元钱。
去参加时尚培训班吧。
你认为我可以？
但是 Hee-chul好像对这些钱不怎么在意啊。
你知道你的哥哥是我的牺牲者。
谢谢了，姐姐。
-Soo-mi! -快来！
我告诉她你睡着了， 所以别出来啊。
你今天不会离开， 是么？
我已经写了一封信了。
是写给你爸爸的，放在你抽屉里。
在信上，我把什么都解释了一下。
什么突然之间，你什么都改变了？
你今天真的要走了么？
老实的说，我确实很后悔做了个很不好的判断。
但是我想来这里换戒指的主意还是不错的。
你的家庭没有让人很不舒服。
如果他们丢了它。
但是我仍旧没有找到你的包啊。
但是我也带走了很多。
你也经历了很多的事。
对不起。
当然，你今天表现很出色。
Hee-chul!
姐姐，你也在这里啊。
把它放好了。
小心点。
Jae-eun
Hee-chul!
我的包！
哦，对了， 你把包留在咖啡馆了。
Hyung-suk 让我来这里的时候带过来。
嘿，我们应该准备离开了。
Jae-eun
这里太热了，不是么？
让我们去别处谈吧。
那个女人 低着头在哭的
在这个世界上……
你很惊奇么？
是，有点。
这里真的很适合你啊。
就像梦境。
一个梦中的地方。
我知道这是你的一部分。
仍旧想呆在这里。
当然了， 我也知道你对我的感受。
但什么是确定的，
就是我并不属于这里。
Jae-eun,你看……
我到这里来告诉你， 是该做出选择了。
不管你选择哪里， 我没有问题的。
现在，轮到你了， 我希望你做出明智的选择。
但是我不会一直等下去。
告诉我你的真实感受吧。
我只是希望， 你对的起你自己的心。
好的。
老实说……
我应该对你说谢谢。
什么？
镇长，我需要你的钥匙来核对保险箱的钱。
但是保险箱里没有钱。
什么？
我的儿媳妇坚持要我小心点。
所以我都存银行里了。
知道了。
顺便问一下，你看见我的儿媳妇了么？
嘿，交出来。
你没有钥匙是打不开的。
给我看看里面。
-你哪里来的这个？ --弄痛我了！
我偷来的，当然了。 嘿，弄痛我了。
停车！
-还回去！ -这点不像你啊！
你最近究竟是怎么了啊？
我们可以卖了它， 然后把钱分了。
好，你可以和我分保险箱里的钱， 所以这个给我。
什么？你现在怎么了？
你拉我干什么啊？
-嗨，给她吧。 -但是这个是个钻石戒指！
现在，你个白痴。
我说过你可以得到钱的。
你不可以变卦啊。
嘿！
我实在是不能理解你了。
我们以后别再见了。
走了？
对不起， 我不能在这里呆很久的。
保持健康，奶奶。
你总是说
每个人都已经死了。
但是要活着，长久的活着。
姐姐！
我以为你走了！
你为什么要走啊？
Hee-chul才是该走的人！
我会让他知道的。
-不，爸爸。 -你就在这里别动。
Soo-mi,找Hee-chul来。
我要给他点颜色看看。
他怎么敢带第二个女的来这里！
你在这里啊！
JOO Young-ju小姐,对不？
镇长,有什么东西
被偷或者有人被伤害么……
Young-deuk!
快点走吧。
去哪里，你疯了？
爸爸
迟点我告诉你……
先生，镇静下来！
这个女人不是你想的……
停手！
我有话要说。
我马上告诉你们所有的一切。
会老实的说
我和Hee-chul其实没有关系的。
就像Hee-chul说的
我第一次是在火车上遇见了他。
我看见一个扒手偷了他的戒指。
但是我从他哪里又偷了回来。
因为……
是因为……
是因为，我现在在假释期间，
我想你们会把我误会成是小偷的。
假释期间？
你还在监狱？
是的，爸爸。
对不起。
什么都不要说了，快走吧。
因为我在火车上丢下了我的包。
如果我找到了Hee-chul
我想我可以拿回包， 所以我到这里来了。
但是当我在药店看到Hee-chul的舅舅，
我想我可以
去参加我妹妹的婚礼。
我很抱歉。
你们都待我那么的好。
我害怕看到你们都很失望，
我觉得告诉你们我会很害羞。
我应该多么感激我自己啊
但是……
你们对我实在太好了
太感谢你们了。
我很抱歉。
随便我
请跟我走。
没有人受到伤害， 这还不可以么？
姐姐！
什么让你变得那么固执了？
如果她现在都没有来 她就不会的。
一定发生了什么事， 不然她不会不来的。
时间差不多了， 我们换衣服，好不？
再等一下！
还有点时间呢。
别哭了！
妆都给你弄坏了。
为什么你那么的固执啊？
不准备结婚了啊？
她这个死家伙如果出现的话
你傻了么？ 穿得那么随便。
你租了那么多的衣服，一定很有钱。
是谁让我这样的，那个家伙？
这下好了
如果我唯一的姐姐没了体温。
你那个是什么意思啊？
我很好，傻子。
是的， 我听说Jae-eun到了。
你知道他比我坚强。
好了，我现在感觉好点了。 吃的好，做事也做的好。
别担心。
小心哦。
我知道你修好了妈妈的椅子。
都好几天了。
我去了储藏室，哪里也修好了。
每个人都忘了这事吧。
她有做木工的天赋。
Young-ju修好了然后走了。
我没说过你是个坏孩子吧
如果不你剩饭的话
新的订单
上海意大利面
小姐，我要点水。
马上就来！
- 这个是你要的。 -真好吃。
7号桌两杯水。
-7号桌？ -请快点。
-我要杯咖啡。 -好的，知道。
妈妈,你看陨星！
你不准备去把那些东西打扫干净了啊？
你必须去打扫一切。
那里还有一些混乱的东西剩下？
你知道我家里人让我要怎么感谢你么？
我们相爱了好长一段时间。
但是你却变成了一个犯人。
我很丢脸，我为了别的女人抛弃了你。
你学会怎么撒谎了？
这不是谎言。
Hee-chul,是我,Young-ju
我知道你撒谎了。
想打赌么？
一万元？
吝啬鬼
这是笔买卖。
仔细看看
看看到底是不是谎言。
我要做什么？
你知道……
我喜欢你,Young-ju
为了说给你听
我有过很多的想法
我还想去放弃。
但是我只是在欺骗我自己罢了
我看到的Young-ju，
我想真实的面对我自己
这就是为什么我说了这些
是事实。
我喜欢你,Young-ju
给我一万元。
你还是不明白？
-你输了。 -你怎么知道的？
给我一万元。
好。
但是作为交换
你会去永康么？
那是个非常好的地方 你肯定会很喜欢的。
还有…
那里有很多好人
在那里想念着你。
Hee-chul,你的钱包。
哦，不！ 嘿先生，哦不！
Hee-chul,你的钱包！
-我们必须去抓住他。 -让他拿走吧。
我不要了
一个没有价值的钱包
不值得打断现在这个时刻
嘿，我们是Hee-chul的朋友！
据我们听说的， 你真的好漂亮哦。
你好漂亮！
我们冻了近两个小时了！ 给我们买喝的啊。
我听Soo-mi说的
所以那个
我们怎么样开始呢？
给我们买喝的啊！